-
1 antiseepage cofferdam
-
2 cofferdam
circular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
full-tide cofferdam — перемычка, обеспечивающая защиту при полной воде
half-tide cofferdam — перемычка, не защищающая от полной воды приливов
-
3 first-stage cofferdam
circular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
English-Russian big polytechnic dictionary > first-stage cofferdam
-
4 cofferdam
-
5 cofferdam
1. n гидр. кессон для подводных работ2. n гидр. водонепроницаемая перемычкаcircular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
-
6 cellular cofferdam
circular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
English-Russian big polytechnic dictionary > cellular cofferdam
-
7 crib cofferdam
circular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
-
8 sheetpile cofferdam
circular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
English-Russian big polytechnic dictionary > sheetpile cofferdam
-
9 antiseepage cofferdam
- antiseepage cofferdam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > antiseepage cofferdam
-
10 antiseepage cofferdam
Строительство: противофильтрационная перемычка -
11 rideau d'étanchéité
сущ.1) тех. противофильтрационная диафрагма, уплотняющая диафрагма, водонепроницаемая перемычка, противофильтрационная завеса, уплотняющая перемычка2) стр. противофильтрационный экранФранцузско-русский универсальный словарь > rideau d'étanchéité
-
12 barrier
['bærɪə]1) Общая лексика: барьер, барьерная сетка, заградить, заграждать, застава, обносить перилами, оградить, ограждать, ограждать барьером, ограждение, помеха, препятствие, шлагбаум (http://www.faac.co.uk/parking-barrier/), обносить перилами (и т.п.), преграда2) Геология: низкая гряда, намытая волнами вблизи берега, установленный на валу3) Медицина: граница, заслон, перегородка, экран (защитный)4) Военный термин: заграждение, аэродромное тормозное устройство, аэрофинишёр, линия заграждений, полоса заграждений5) Техника: барьерный слой, закрещивание, защитный материал ( обеспечивающий защиту), изолирующая гильза (трансформатора), изолирующий цилиндр, переход, перила, р - п -переход, слой (в полупроводнике), средство изоляции элементов (внутри тары), защитный материал (обеспечивающий защиту от потерь или порчи), дорожный блокиратор6) Строительство: плотина, изолирующий слой, непроницаемый слой, перегораживающее сооружение, противофильтрационная диафрагма, противофильтрационная мембрана7) Автомобильный термин: изолирующая гильза (между обмотками трансформатора)8) Гидрография: диафрагма, мембрана, противофильтрационная завеса, ядро9) Горное дело: барьерный целик, завеса, заслон (инертной пыли), пограничный целик10) Электроника: p-n-переход11) Метрология: защитное устройство12) Экология: кромка льда, ледяной барьер, шельфовый лёд13) Деловая лексика: рубеж14) Бытовая техника: барьерный16) Микроэлектроника: запрещённая область, потенциальный барьер17) Автоматика: зашита18) Океанография: бар, обрыв материкового льда19) Макаров: низкая плотина на горной реке, изолирующая гильза (между обмотками), защитный материал (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), барьер (потенциальный), изолирующий цилиндр (трансформатора)20) Электротехника: (потенциальный) барьер -
13 curtain wall
1) Техника: забральная стенка, навесная стена заполнения каркаса, навесная стена наполнения каркаса, ненесущая стена, перегородка, экран (в плазменном пространстве печи)2) Сельское хозяйство: запань, противофильтрационная завеса3) Строительство: заполняющая стена, навесная стена, несущая стена, наружная обшивка стены, ненесущая стена между колоннами каркаса, форт. стена между двумя оборонительными башнями5) Архитектура: вентилируемый фасад, несущая стена между колоннами каркаса, куртина (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами), прясло (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами)6) Гидрография: противофильтрационная диафрагма7) Горное дело: барьерный целик, околоштрековый целик, перегородка (в шахтном стволе), перемычка -
14 rideau d'étanchéité
2) водонепроницаемая перемычка; противофильтрационная диафрагмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'étanchéité
-
15 masque d'étanchéité
сущ.1) тех. водонепроницаемое покрытие, водонепроницаемая перемычка, непроницаемая перемычка, противофильтрационное устройство, герметизирующее укрытие (для отсоса пыли)2) стр. противофильтрационная завеса, противофильтрационный экран3) маш. герметизирующее защитное устройство (напр. на станке)Французско-русский универсальный словарь > masque d'étanchéité
-
16 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
17 barrier
- barrier
- n1. заграждение, барьер
2. изолирующий [непроницаемый] слой
3. шлагбаум
4. перемычка; целик
5. перегораживающее сооружение, плотина
6. противофильтрационная диафрагма [мембрана, завеса]
- acoustical barrier
- aluminum vapor barrier
- automatic barrier
- backflow barrier
- balanced barrier
- carbonation barrier
- construction site barrier
- crash barrier
- crush barrier
- drift barrier
- energy absorbing barrier
- fire barrier
- fish barrier
- hi-dro cushion cell barrier
- hurricane barrier
- median barrier
- moisture penetration barrier
- moisture barrier
- noise barrier
- overrun barrier
- safety barrier
- sediment barrier
- snow barrier
- sound barrier
- thermal barrier
- vapor barrier
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 barrier
1. барьер, преграда 2. бар 3. биологический барьер 4. перемычка
bay barrier барьерный бар бухты
bay head barrier устьевой бар, бар устья бухты
beach barrier береговой бар
boulder barrier валунный барьер
climatic barrier климатический барьер
groundwater (hydrologic) barrier барьер на пути грунтовых вод (естественное или искусственное препятствие)
ice barrier 1. ледяная стена, ледяной барьер, ледяной затор 2. шельфовый лёд
impermeable barrier непроницаемый (водоупорный) барьер
offshore barrier береговой бар
potential barrier потенциальный барьер
rock dust barrier заслон породной пыли
trough barrier желобчатый заслон (породной пыли)
* * *• бар• завеса• мембрана• низкая гряда, намытая волнами вблизи берега• ядро -
19 diaphragm
['daɪəfræm]1) Общая лексика: мембрана, перегородка, перемычка, перепонка3) Медицина: противозачаточный резиновый колпачок, диафрагма (контрацепция), диафрагма (орган)4) Техника: диафрагмировать, пластинчатый диск, экран (плотины), диффузор (громкоговорителя), ядро (плотины)5) Строительство: диафрагма (элемент конструкции)6) Анатомия: грудобрюшная преграда, диафрагма7) Железнодорожный термин: дефлектор, отбойный лист (дымовой коробки)8) Автомобильный термин: направляющий диск турбины, отражательный лист9) Кино: шторка10) Физика: мембранный11) Нефть: мембрана (регулятора)12) Машиностроение: диафрагмовый13) Силикатное производство: межкамерная перегородка (мельницы)15) Нефтегазовая техника мембрана регулятора16) Общая лексика: диафрагма (регулятора давления воздуха)17) Макаров: днище, измерительная диафрагма, мембранное уплотнение, переборка, диафрагма объектива (конструктивный элемент), противофильтрационная диафрагма (плотины), диафрагма (фото)18) Электрохимия: прокладка между пластинами аккумулятора20) Hi-Fi. диафрагма (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
20 diaphragm wall
1) Техника: диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, переборка (перегородка), "стена в грунте" (тип фундамента), стена в грунте (тип фундамента)3) Строительство: отсечная стена, переборка, перемычка4) Макаров: стена фундамента, бетонируемая в траншее, стена, бетонируемая в траншее, водонепроницаемая ограждающая стенка (котлована), противофильтрационная диафрагма (плотины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации